A series that began in 1992 and continues today.

Detergens Series is made of one-of-a-kind polychrome glass bottles which simulate household plastic products of daily use. Rosin started in 1989 to transfer her New-Pop experiences gained in the world of painting into the medium of artistic glass. Her works are often on the edge of a subtle, but open irony. These bottles acquire new meaning because they are made in blown venetian glass where every specific function is absolutely canceled and they live exclusively by virtue of their immediate representative artistic value and incredible colors.

________________________

La serie Detergens è composta da bottiglie di vetro policromo uniche nel loro genere che simulano prodotti di plastica di uso quotidiano. Rosin ha iniziato nel 1992 a trasferire le sue esperienze New-Pop maturate nel mondo della pittura nel mezzo del vetro artistico. Le sue opere sono spesso sul filo di una sottile, ma aperta ironia. Queste bottiglie acquistano un nuovo significato perché sono realizzate in vetro soffiato veneziano dove ogni funzione specifica è assolutamente annullata e vivono esclusivamente in virtù del loro immediato valore artistico rappresentativo e degli incredibili colori.